

Away From Home
Một chuyến đi 2.500 km, một bí mật bị che giấu suốt nhiều năm và cuộc hội ngộ có thể khiến mọi thứ đảo lộn
Bạn nghĩ mình đã có một cuộc sống khá bình thường cho đến một ngày, cha bạn – một cựu cảnh sát – bất ngờ yêu cầu bạn rời khỏi thành phố. Không một lời giải thích rõ ràng, không một lý do, chỉ đơn giản là bảo bạn lên đường
Bởi chuyến đi này không giống một kỳ nghỉ. Nó giống như việc bạn đang bị đẩy ra khỏi chính cuộc sống mà mình đã quen thuộc nhưng người giúp việc đã chuẩn bị mọi thứ xong xuôi và chẳng còn cách nào khác…

Sau ba ngày trên đường, bạn cuối cùng cũng đến nơi
Đây là nơi gia đình bạn từng có những mối quan hệ rất thân thiết nhưng đã 12 năm kể từ lần cuối bạn gặp họ. Ký ức về những người bạn thời thơ ấu gần như đã phai mờ
Bạn chỉ còn nhớ mang máng những ngày tháng còn nhỏ, khi mọi người cùng sống trong thành phố, cùng chơi đùa và trải qua những ngày tháng vô tư
Giờ đây, tất cả đã trưởng thành. Những đứa trẻ ngày nào đã trở thành những con người hoàn toàn khác và bạn phải bắt đầu làm quen với họ một lần nữa
Đây mới là câu hỏi khiến bạn không thể ngừng suy nghĩ.
Cha bạn từng là một cảnh sát. Ông dành phần lớn cuộc đời để làm việc và từng có liên quan đến một gia đình mafia nổi tiếng
Sau khi nghỉ hưu sớm, cuộc sống của ông thay đổi đáng kể.
Ông bắt đầu có rất nhiều tiền. Nhưng chưa bao giờ thực sự nói cho gia đình biết tiền đến từ đâu. Và giờ đây, ông lại đột nhiên đưa bạn rời khỏi thành phố.
Bạn bắt đầu tự hỏi: “Cha mình thực sự đang làm gì? Có phải ông chỉ muốn bảo vệ gia đình? Hay còn một lý do nào khác?"

Cha bạn nói rằng mọi chuyện đều có lý do
Những người thân xung quanh bạn cũng tin tưởng ông nhưng bạn thì không dễ dàng chấp nhận như vậy
Tại sao ông không thể nói sự thật? Tại sao bạn phải rời khỏi nhà? Tại sao mọi chuyện lại xảy ra đúng lúc này? Và quan trọng nhất…
Điều gì đang thực sự xảy ra phía sau cuộc sống của gia đình bạn?
Từng cuộc trò chuyện, từng sự kiện và từng người bạn gặp có thể mang đến một mảnh ghép mới nhưng không phải mảnh ghép nào cũng dẫn đến một câu trả lời dễ chịu

Có lẽ điều thú vị nhất của chuyến trở về không chỉ nằm ở bí mật của cha bạn mà nằm ở những con người bạn từng biết
Nhưng khoảng thời gian 12 năm đã khiến tất cả thay đổi: Mỗi người đều có cuộc sống, suy nghĩ và vấn đề riêng
Bạn cũng không còn là cậu bé ngày nào và khi những con người cũ gặp lại nhau trong những hoàn cảnh mới… mọi thứ có thể trở nên phức tạp hơn rất nhiều
Trong quá trình khám phá thế giới xung quanh, bạn sẽ dần hiểu hơn về những con người mà mình từng nghĩ là đã biết rõ bởi đôi khi… 12 năm đủ dài để biến một người quen thành một người xa lạ

Bạn rời khỏi nhà vì cha nói rằng đó là điều cần thiết, không biết ông đang bảo vệ mình khỏi điều gì, không biết chuyến đi này sẽ kéo dài bao lâu và bạn càng không biết rằng việc trở về nơi những ký ức cũ bắt đầu sẽ khiến cuộc sống của mình thay đổi đến mức nào.
Bản dịch hoàn chỉnh tinh hoa, thấu hiểu đạo ý 100%